Увага! Ми майже закінчили додавання декларацій за 2021 рік, що були відсутні на нашому сайті через істотну модернізацію Реєстру НАЗК
Ми продовжуємо опрацювання певних помилок і документів (форми істотних змін, рідкі випадки складних декларацій, переклад англійською).
Будь ласка, дивіться оригінал декларації і якщо ви знайшли помилку - повідомте про неї сюди
Якщо цей текст зник - все знову працює!
Bihus.Info unites anti-corruption projects created by the NGOs TOM 14 and the White Collar Hundred.
Support the project
Back
Contents
Korotkova Iryna Petrivna
2020, Of the candidate for the position
Position
Derzhavnyi ekspert ekspertnoi hrupy z pytan shkilnoi osvity dyrektoratu doshkilnoi, shkilnoi, pozashkilnoi ta inkliuzyvnoi osvity
Date of submission
Jan. 22, 2021, 10:38 p.m.
2020, Of the candidate for the position
Type/Year
Of the candidate for the position, 2020
Position
Derzhavnyi ekspert ekspertnoi hrupy z pytan shkilnoi osvity dyrektoratu doshkilnoi, shkilnoi, pozashkilnoi ta inkliuzyvnoi osvity
Submitted
Jan. 22, 2021, 10:38 p.m.
Declaration original
Monitor this request:
E-mail RSS

1. Typ deklaratsii ta zvitnyi period

Кандидата на посаду
2020

2.1. Informatsiia pro subiekta deklaruvannia

Прізвище:
КОРОТКОВА
Ім'я:
ІРИНА
По батькові:
ПЕТРІВНА
Податковий номер:
[Конфіденційна інформація]
Серія та номер паспорта громадянина України (ID-картка):
[Конфіденційна інформація]
Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі:
[Конфіденційна інформація]
Дата народження:
[Конфіденційна інформація]
Registered place of residence:
Країна:
Україна
Поштовий індекс:
[Конфіденційна інформація]
Місто, селище чи село:
Буча / Київська область / Україна
Тип:
[Конфіденційна інформація]
Назва:
[Конфіденційна інформація]
Номер будинку:
[Конфіденційна інформація]
Номер корпусу:
[Конфіденційна інформація]
Номер квартири:
[Конфіденційна інформація]
Place of actual residence or a postal address where the National Agency for Corruption Prevention can send correspondence to the declarant:
Збігається з місцем реєстрації:
Place of work:
Місце роботи або проходження служби (або місце майбутньої роботи чи проходження служби для кандидатів)
Міністерство освіти і науки України
Займана посада (або посада, на яку претендуєте як кандидат)
Державний експерт експертної групи з питань шкільної освіти директорату дошкільної, шкільної, позашкільної та інклюзивної освіти
Category of the official position (if applicable):
Тип посади
Посада державної служби
Категорія посади
В
Чи відноситесь ви до службових осіб, які займають відповідальне та особливо відповідальне становище, відповідно до статті 50 Закону України “Про запобігання корупції”?
Ні
Чи належить ваша посада до посад, пов'язаних з високим рівнем корупційних ризиків, згідно з переліком, затвердженим Національним агентством з питань запобігання корупції?
Ні
Чи належите Ви до національних публічних діячів відповідно до Закону України “Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення”?
Ні

2.2. Informatsiia pro chleniv simi subiekta deklaruvannia

Relationship with the declarant Full Name Citizenship Tax number: Series and passport number of Ukrainian citizen or ID card or birth certificate Unique entry number in the Unified State Demographic Register Registered place of residence:
1 husband
Last Name: Korotkov
First Name: Ihor
Patronymic: Anatoliiovych
Date of Birth: [Confidential information]
Ukraine
[Confidential information]
[Confidential information]
[Confidential information]
Country: Ukraine
Postal code: [Confidential information]
Locality: Bucha / Kyivska oblast / Ukraina
type [Confidential information]
Name [Confidential information]
Building unit number: [Confidential information]
Apartment number: [Confidential information]
2 son
Last Name: Korotkov
First Name: Erik
Patronymic: Ihorovych
Date of Birth: [Confidential information]
Ukraine
[Confidential information]
[Confidential information]
[Confidential information]
Country: Ukraine
Postal code: [Confidential information]
Locality: Bucha / Kyivska oblast / Ukraina
type [Confidential information]
Name [Confidential information]
Building unit number: [Confidential information]
Apartment number: [Confidential information]

3. Obiekty nerukhomosti

General information Location Cost at the date of acquisition or at the latest monetary estimate Information about the rights to the object
1
Type of object: apartment
Date of right acquisition: 27.12.2010
Total area (m2): 30.0
Registration number (land cadastral number): [Confidential information]
Country: Ukraine
Postal code: [Confidential information]
Locality: Bucha / Kyivska oblast / Ukraina
type [Confidential information]
Name [Confidential information]
Building number: [Confidential information]
Building unit number: [Confidential information]
Apartment number: [Confidential information]
[Not known]
Type of ownership: Property
Interest rate, %: 100
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Type of object: apartment
Date of right acquisition: 22.11.1995
Total area (m2): 31.5
Registration number (land cadastral number): [Confidential information]
Country: Ukraine
Postal code: [Confidential information]
Locality: Bucha / Kyivska oblast / Ukraina
type [Confidential information]
Name [Confidential information]
Building number: [Confidential information]
Building unit number: [Confidential information]
Apartment number: [Confidential information]
[Not known]
Type of ownership: Property
Interest rate, %: 100
husband
Last Name: Korotkov
First Name: Ihor
Patronymic (if applicable): Anatoliiovych
3
Type of object: Garage
Date of right acquisition: 24.03.2015
Total area (m2): 44.6
Registration number (land cadastral number): [Confidential information]
Country: Ukraine
Postal code: [Confidential information]
Locality: Bucha / Kyivska oblast / Ukraina
type [Confidential information]
Name [Confidential information]
Building number: [Confidential information]
Building unit number: [Confidential information]
Apartment number: [Confidential information]
[The family member failed to provide information]
Type of ownership: Property
Interest rate, %: 100
husband
Last Name: Korotkov
First Name: Ihor
Patronymic (if applicable): Anatoliiovych
4
Type of object: apartment
Date of right acquisition: 30.09.2019
Total area (m2): 58.2
Registration number (land cadastral number): [Confidential information]
Country: Ukraine
Postal code: [Confidential information]
Locality: Bucha / Kyivska oblast / Ukraina
type [Confidential information]
Name [Confidential information]
Building number: [Confidential information]
Building unit number: [Confidential information]
Apartment number: [Confidential information]
[Not known]
Type of ownership: Property
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
5
Type of object: Other
Inshyi vyd obiekta: non-residential premises, residential real estate
Date of right acquisition: 30.09.2019
Total area (m2): 4.0
Registration number (land cadastral number): [Confidential information]
Country: Ukraine
Postal code: [Confidential information]
Locality: Bucha / Kyivska oblast / Ukraina
type [Confidential information]
Name [Confidential information]
Building number: [Confidential information]
Building unit number: [Confidential information]
Apartment number: [Confidential information]
[Not known]
Type of ownership: Property
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

4. Obiekty nezavershenoho budivnytstva

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

5. Tsinne rukhome maino (krim transportnykh zasobiv)

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

6. Tsinne rukhome maino - transportni zasoby

General information Character reference Cost at the date of acquisition, ownership or use or at the latest monetary valuation Information about the rights to property
1
Type of property: Passenger car
Date of right acquisition: 03.04.2012
Identification number (VIN code, chassis number): [Confidential information]
Make: Hyundai
Model: Elantra
Year of manufacture: 2012
[Not known]
Type of ownership: Property
husband
Last Name: Korotkov
First Name: Ihor
Patronymic (if applicable): Anatoliiovych

7. Tsinni papery

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

8. Korporatyvni prava

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

9. Yurydychni osoby, trasty abo inshi podibni pravovi utvorennia, kintsevym benefitsiarnym vlasnykom (kontrolerom) yakykh ye subiekt deklaruvannia abo chleny yoho simi

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

10. Nematerialni aktyvy

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

11. Dokhody, u tomu chysli podarunky

Source of revenue: Type of revenue Size (value) Information about the person concerned
1
Source of revenue: A legal entity that is registered in Ukraine
Name: STATE INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION "UNIVERSITY OF EDUCATION MANAGEMENT"
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 35830447
Salary at main job:
8863.00
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Source of revenue: A legal entity that is registered in Ukraine
Name: Department of Education and Science of Kyiv Regional State Administration
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 02143614
Salary at main job:
202639.00
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

12. Hroshovi aktyvy

The institution at which such accounts are opened or to which the corresponding contributions are made or by an individual Type of asset Size of asset Information about the rights to the object
1
[Not applicable]
1
Cash money
Size: 20000.00
Currency: UAH
Type of ownership: Property
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

12.1. Informatsiia shchodo bankivskykh ta inshykh finansovykh ustanov, u yakykh u subiekta deklaruvannia abo chleniv yoho simi vidkryti rakhunky

General information Information about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells) Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family members Institution where such accounts are opened or funds or other assets are stored Information about the person concerned
1
Name of bank or other financial institution: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
[Not applicable]
[Not applicable]
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Name of bank or other financial institution: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 09807750
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

13. Finansovi zoboviazannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

14. Vydatky ta pravochyny subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

15. Robota za sumisnytstvom subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

16. Chlenstvo subiekta deklaruvannia v orhanizatsiiakh ta yikh orhanakh

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

Document signed:

KOROTKOVA IRYNA PETRIVNA

2.1. Informatsiia pro subiekta deklaruvannia

Прізвище:
КОРОТКОВА
Ім'я:
ІРИНА
По батькові:
ПЕТРІВНА
Податковий номер:
[Конфіденційна інформація]
Серія та номер паспорта громадянина України (ID-картка):
[Конфіденційна інформація]
Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі:
[Конфіденційна інформація]
Дата народження:
[Конфіденційна інформація]
Registered place of residence:
Країна:
Україна
Поштовий індекс:
[Конфіденційна інформація]
Місто, селище чи село:
Буча / Київська область / Україна
Тип:
[Конфіденційна інформація]
Назва:
[Конфіденційна інформація]
Номер будинку:
[Конфіденційна інформація]
Номер корпусу:
[Конфіденційна інформація]
Номер квартири:
[Конфіденційна інформація]
Place of actual residence or a postal address where the National Agency for Corruption Prevention can send correspondence to the declarant:
Збігається з місцем реєстрації:
Place of work:
Місце роботи або проходження служби (або місце майбутньої роботи чи проходження служби для кандидатів)
Міністерство освіти і науки України
Займана посада (або посада, на яку претендуєте як кандидат)
Державний експерт експертної групи з питань шкільної освіти директорату дошкільної, шкільної, позашкільної та інклюзивної освіти
Category of the official position (if applicable):
Тип посади
Посада державної служби
Категорія посади
В
Чи відноситесь ви до службових осіб, які займають відповідальне та особливо відповідальне становище, відповідно до статті 50 Закону України “Про запобігання корупції”?
Ні
Чи належить ваша посада до посад, пов'язаних з високим рівнем корупційних ризиків, згідно з переліком, затвердженим Національним агентством з питань запобігання корупції?
Ні
Чи належите Ви до національних публічних діячів відповідно до Закону України “Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення”?
Ні

2.2. Informatsiia pro chleniv simi subiekta deklaruvannia

Relationship with the declarant Full Name Citizenship Tax number: Series and passport number of Ukrainian citizen or ID card or birth certificate Unique entry number in the Unified State Demographic Register Registered place of residence:
1 husband
Last Name: Korotkov
First Name: Ihor
Patronymic: Anatoliiovych
Date of Birth: [Confidential information]
Ukraine
[Confidential information]
[Confidential information]
[Confidential information]
Country: Ukraine
Postal code: [Confidential information]
Locality: Bucha / Kyivska oblast / Ukraina
type [Confidential information]
Name [Confidential information]
Building unit number: [Confidential information]
Apartment number: [Confidential information]
2 son
Last Name: Korotkov
First Name: Erik
Patronymic: Ihorovych
Date of Birth: [Confidential information]
Ukraine
[Confidential information]
[Confidential information]
[Confidential information]
Country: Ukraine
Postal code: [Confidential information]
Locality: Bucha / Kyivska oblast / Ukraina
type [Confidential information]
Name [Confidential information]
Building unit number: [Confidential information]
Apartment number: [Confidential information]

3. Obiekty nerukhomosti

General information Location Cost at the date of acquisition or at the latest monetary estimate Information about the rights to the object
1
Type of object: apartment
Date of right acquisition: 27.12.2010
Total area (m2): 30.0
Registration number (land cadastral number): [Confidential information]
Country: Ukraine
Postal code: [Confidential information]
Locality: Bucha / Kyivska oblast / Ukraina
type [Confidential information]
Name [Confidential information]
Building number: [Confidential information]
Building unit number: [Confidential information]
Apartment number: [Confidential information]
[Not known]
Type of ownership: Property
Interest rate, %: 100
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Type of object: apartment
Date of right acquisition: 22.11.1995
Total area (m2): 31.5
Registration number (land cadastral number): [Confidential information]
Country: Ukraine
Postal code: [Confidential information]
Locality: Bucha / Kyivska oblast / Ukraina
type [Confidential information]
Name [Confidential information]
Building number: [Confidential information]
Building unit number: [Confidential information]
Apartment number: [Confidential information]
[Not known]
Type of ownership: Property
Interest rate, %: 100
husband
Last Name: Korotkov
First Name: Ihor
Patronymic (if applicable): Anatoliiovych
3
Type of object: Garage
Date of right acquisition: 24.03.2015
Total area (m2): 44.6
Registration number (land cadastral number): [Confidential information]
Country: Ukraine
Postal code: [Confidential information]
Locality: Bucha / Kyivska oblast / Ukraina
type [Confidential information]
Name [Confidential information]
Building number: [Confidential information]
Building unit number: [Confidential information]
Apartment number: [Confidential information]
[The family member failed to provide information]
Type of ownership: Property
Interest rate, %: 100
husband
Last Name: Korotkov
First Name: Ihor
Patronymic (if applicable): Anatoliiovych
4
Type of object: apartment
Date of right acquisition: 30.09.2019
Total area (m2): 58.2
Registration number (land cadastral number): [Confidential information]
Country: Ukraine
Postal code: [Confidential information]
Locality: Bucha / Kyivska oblast / Ukraina
type [Confidential information]
Name [Confidential information]
Building number: [Confidential information]
Building unit number: [Confidential information]
Apartment number: [Confidential information]
[Not known]
Type of ownership: Property
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
5
Type of object: Other
Inshyi vyd obiekta: non-residential premises, residential real estate
Date of right acquisition: 30.09.2019
Total area (m2): 4.0
Registration number (land cadastral number): [Confidential information]
Country: Ukraine
Postal code: [Confidential information]
Locality: Bucha / Kyivska oblast / Ukraina
type [Confidential information]
Name [Confidential information]
Building number: [Confidential information]
Building unit number: [Confidential information]
Apartment number: [Confidential information]
[Not known]
Type of ownership: Property
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

4. Obiekty nezavershenoho budivnytstva

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

5. Tsinne rukhome maino (krim transportnykh zasobiv)

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

6. Tsinne rukhome maino - transportni zasoby

General information Character reference Cost at the date of acquisition, ownership or use or at the latest monetary valuation Information about the rights to property
1
Type of property: Passenger car
Date of right acquisition: 03.04.2012
Identification number (VIN code, chassis number): [Confidential information]
Make: Hyundai
Model: Elantra
Year of manufacture: 2012
[Not known]
Type of ownership: Property
husband
Last Name: Korotkov
First Name: Ihor
Patronymic (if applicable): Anatoliiovych

7. Tsinni papery

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

8. Korporatyvni prava

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

9. Yurydychni osoby, trasty abo inshi podibni pravovi utvorennia, kintsevym benefitsiarnym vlasnykom (kontrolerom) yakykh ye subiekt deklaruvannia abo chleny yoho simi

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

10. Nematerialni aktyvy

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

11. Dokhody, u tomu chysli podarunky

Source of revenue: Type of revenue Size (value) Information about the person concerned
1
Source of revenue: A legal entity that is registered in Ukraine
Name: STATE INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION "UNIVERSITY OF EDUCATION MANAGEMENT"
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 35830447
Salary at main job:
8863.00
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Source of revenue: A legal entity that is registered in Ukraine
Name: Department of Education and Science of Kyiv Regional State Administration
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 02143614
Salary at main job:
202639.00
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

12. Hroshovi aktyvy

The institution at which such accounts are opened or to which the corresponding contributions are made or by an individual Type of asset Size of asset Information about the rights to the object
1
[Not applicable]
1
Cash money
Size: 20000.00
Currency: UAH
Type of ownership: Property
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

12.1. Informatsiia shchodo bankivskykh ta inshykh finansovykh ustanov, u yakykh u subiekta deklaruvannia abo chleniv yoho simi vidkryti rakhunky

General information Information about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells) Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family members Institution where such accounts are opened or funds or other assets are stored Information about the person concerned
1
Name of bank or other financial institution: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
[Not applicable]
[Not applicable]
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Name of bank or other financial institution: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 09807750
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

13. Finansovi zoboviazannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

14. Vydatky ta pravochyny subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

15. Robota za sumisnytstvom subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

16. Chlenstvo subiekta deklaruvannia v orhanizatsiiakh ta yikh orhanakh

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

Document signed:

KOROTKOVA IRYNA PETRIVNA

2.2. Informatsiia pro chleniv simi subiekta deklaruvannia

Relationship with the declarant Full Name Citizenship Tax number: Series and passport number of Ukrainian citizen or ID card or birth certificate Unique entry number in the Unified State Demographic Register Registered place of residence:
1 husband
Last Name: Korotkov
First Name: Ihor
Patronymic: Anatoliiovych
Date of Birth: [Confidential information]
Ukraine
[Confidential information]
[Confidential information]
[Confidential information]
Country: Ukraine
Postal code: [Confidential information]
Locality: Bucha / Kyivska oblast / Ukraina
type [Confidential information]
Name [Confidential information]
Building unit number: [Confidential information]
Apartment number: [Confidential information]
2 son
Last Name: Korotkov
First Name: Erik
Patronymic: Ihorovych
Date of Birth: [Confidential information]
Ukraine
[Confidential information]
[Confidential information]
[Confidential information]
Country: Ukraine
Postal code: [Confidential information]
Locality: Bucha / Kyivska oblast / Ukraina
type [Confidential information]
Name [Confidential information]
Building unit number: [Confidential information]
Apartment number: [Confidential information]

3. Obiekty nerukhomosti

General information Location Cost at the date of acquisition or at the latest monetary estimate Information about the rights to the object
1
Type of object: apartment
Date of right acquisition: 27.12.2010
Total area (m2): 30.0
Registration number (land cadastral number): [Confidential information]
Country: Ukraine
Postal code: [Confidential information]
Locality: Bucha / Kyivska oblast / Ukraina
type [Confidential information]
Name [Confidential information]
Building number: [Confidential information]
Building unit number: [Confidential information]
Apartment number: [Confidential information]
[Not known]
Type of ownership: Property
Interest rate, %: 100
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Type of object: apartment
Date of right acquisition: 22.11.1995
Total area (m2): 31.5
Registration number (land cadastral number): [Confidential information]
Country: Ukraine
Postal code: [Confidential information]
Locality: Bucha / Kyivska oblast / Ukraina
type [Confidential information]
Name [Confidential information]
Building number: [Confidential information]
Building unit number: [Confidential information]
Apartment number: [Confidential information]
[Not known]
Type of ownership: Property
Interest rate, %: 100
husband
Last Name: Korotkov
First Name: Ihor
Patronymic (if applicable): Anatoliiovych
3
Type of object: Garage
Date of right acquisition: 24.03.2015
Total area (m2): 44.6
Registration number (land cadastral number): [Confidential information]
Country: Ukraine
Postal code: [Confidential information]
Locality: Bucha / Kyivska oblast / Ukraina
type [Confidential information]
Name [Confidential information]
Building number: [Confidential information]
Building unit number: [Confidential information]
Apartment number: [Confidential information]
[The family member failed to provide information]
Type of ownership: Property
Interest rate, %: 100
husband
Last Name: Korotkov
First Name: Ihor
Patronymic (if applicable): Anatoliiovych
4
Type of object: apartment
Date of right acquisition: 30.09.2019
Total area (m2): 58.2
Registration number (land cadastral number): [Confidential information]
Country: Ukraine
Postal code: [Confidential information]
Locality: Bucha / Kyivska oblast / Ukraina
type [Confidential information]
Name [Confidential information]
Building number: [Confidential information]
Building unit number: [Confidential information]
Apartment number: [Confidential information]
[Not known]
Type of ownership: Property
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
5
Type of object: Other
Inshyi vyd obiekta: non-residential premises, residential real estate
Date of right acquisition: 30.09.2019
Total area (m2): 4.0
Registration number (land cadastral number): [Confidential information]
Country: Ukraine
Postal code: [Confidential information]
Locality: Bucha / Kyivska oblast / Ukraina
type [Confidential information]
Name [Confidential information]
Building number: [Confidential information]
Building unit number: [Confidential information]
Apartment number: [Confidential information]
[Not known]
Type of ownership: Property
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

4. Obiekty nezavershenoho budivnytstva

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

5. Tsinne rukhome maino (krim transportnykh zasobiv)

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

6. Tsinne rukhome maino - transportni zasoby

General information Character reference Cost at the date of acquisition, ownership or use or at the latest monetary valuation Information about the rights to property
1
Type of property: Passenger car
Date of right acquisition: 03.04.2012
Identification number (VIN code, chassis number): [Confidential information]
Make: Hyundai
Model: Elantra
Year of manufacture: 2012
[Not known]
Type of ownership: Property
husband
Last Name: Korotkov
First Name: Ihor
Patronymic (if applicable): Anatoliiovych

7. Tsinni papery

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

8. Korporatyvni prava

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

9. Yurydychni osoby, trasty abo inshi podibni pravovi utvorennia, kintsevym benefitsiarnym vlasnykom (kontrolerom) yakykh ye subiekt deklaruvannia abo chleny yoho simi

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

10. Nematerialni aktyvy

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

11. Dokhody, u tomu chysli podarunky

Source of revenue: Type of revenue Size (value) Information about the person concerned
1
Source of revenue: A legal entity that is registered in Ukraine
Name: STATE INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION "UNIVERSITY OF EDUCATION MANAGEMENT"
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 35830447
Salary at main job:
8863.00
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Source of revenue: A legal entity that is registered in Ukraine
Name: Department of Education and Science of Kyiv Regional State Administration
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 02143614
Salary at main job:
202639.00
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

12. Hroshovi aktyvy

The institution at which such accounts are opened or to which the corresponding contributions are made or by an individual Type of asset Size of asset Information about the rights to the object
1
[Not applicable]
1
Cash money
Size: 20000.00
Currency: UAH
Type of ownership: Property
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

12.1. Informatsiia shchodo bankivskykh ta inshykh finansovykh ustanov, u yakykh u subiekta deklaruvannia abo chleniv yoho simi vidkryti rakhunky

General information Information about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells) Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family members Institution where such accounts are opened or funds or other assets are stored Information about the person concerned
1
Name of bank or other financial institution: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
[Not applicable]
[Not applicable]
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Name of bank or other financial institution: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 09807750
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

13. Finansovi zoboviazannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

14. Vydatky ta pravochyny subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

15. Robota za sumisnytstvom subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

16. Chlenstvo subiekta deklaruvannia v orhanizatsiiakh ta yikh orhanakh

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

Document signed:

KOROTKOVA IRYNA PETRIVNA

3. Obiekty nerukhomosti

General information Location Cost at the date of acquisition or at the latest monetary estimate Information about the rights to the object
1
Type of object: apartment
Date of right acquisition: 27.12.2010
Total area (m2): 30.0
Registration number (land cadastral number): [Confidential information]
Country: Ukraine
Postal code: [Confidential information]
Locality: Bucha / Kyivska oblast / Ukraina
type [Confidential information]
Name [Confidential information]
Building number: [Confidential information]
Building unit number: [Confidential information]
Apartment number: [Confidential information]
[Not known]
Type of ownership: Property
Interest rate, %: 100
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Type of object: apartment
Date of right acquisition: 22.11.1995
Total area (m2): 31.5
Registration number (land cadastral number): [Confidential information]
Country: Ukraine
Postal code: [Confidential information]
Locality: Bucha / Kyivska oblast / Ukraina
type [Confidential information]
Name [Confidential information]
Building number: [Confidential information]
Building unit number: [Confidential information]
Apartment number: [Confidential information]
[Not known]
Type of ownership: Property
Interest rate, %: 100
husband
Last Name: Korotkov
First Name: Ihor
Patronymic (if applicable): Anatoliiovych
3
Type of object: Garage
Date of right acquisition: 24.03.2015
Total area (m2): 44.6
Registration number (land cadastral number): [Confidential information]
Country: Ukraine
Postal code: [Confidential information]
Locality: Bucha / Kyivska oblast / Ukraina
type [Confidential information]
Name [Confidential information]
Building number: [Confidential information]
Building unit number: [Confidential information]
Apartment number: [Confidential information]
[The family member failed to provide information]
Type of ownership: Property
Interest rate, %: 100
husband
Last Name: Korotkov
First Name: Ihor
Patronymic (if applicable): Anatoliiovych
4
Type of object: apartment
Date of right acquisition: 30.09.2019
Total area (m2): 58.2
Registration number (land cadastral number): [Confidential information]
Country: Ukraine
Postal code: [Confidential information]
Locality: Bucha / Kyivska oblast / Ukraina
type [Confidential information]
Name [Confidential information]
Building number: [Confidential information]
Building unit number: [Confidential information]
Apartment number: [Confidential information]
[Not known]
Type of ownership: Property
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
5
Type of object: Other
Inshyi vyd obiekta: non-residential premises, residential real estate
Date of right acquisition: 30.09.2019
Total area (m2): 4.0
Registration number (land cadastral number): [Confidential information]
Country: Ukraine
Postal code: [Confidential information]
Locality: Bucha / Kyivska oblast / Ukraina
type [Confidential information]
Name [Confidential information]
Building number: [Confidential information]
Building unit number: [Confidential information]
Apartment number: [Confidential information]
[Not known]
Type of ownership: Property
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

4. Obiekty nezavershenoho budivnytstva

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

5. Tsinne rukhome maino (krim transportnykh zasobiv)

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

6. Tsinne rukhome maino - transportni zasoby

General information Character reference Cost at the date of acquisition, ownership or use or at the latest monetary valuation Information about the rights to property
1
Type of property: Passenger car
Date of right acquisition: 03.04.2012
Identification number (VIN code, chassis number): [Confidential information]
Make: Hyundai
Model: Elantra
Year of manufacture: 2012
[Not known]
Type of ownership: Property
husband
Last Name: Korotkov
First Name: Ihor
Patronymic (if applicable): Anatoliiovych

7. Tsinni papery

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

8. Korporatyvni prava

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

9. Yurydychni osoby, trasty abo inshi podibni pravovi utvorennia, kintsevym benefitsiarnym vlasnykom (kontrolerom) yakykh ye subiekt deklaruvannia abo chleny yoho simi

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

10. Nematerialni aktyvy

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

11. Dokhody, u tomu chysli podarunky

Source of revenue: Type of revenue Size (value) Information about the person concerned
1
Source of revenue: A legal entity that is registered in Ukraine
Name: STATE INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION "UNIVERSITY OF EDUCATION MANAGEMENT"
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 35830447
Salary at main job:
8863.00
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Source of revenue: A legal entity that is registered in Ukraine
Name: Department of Education and Science of Kyiv Regional State Administration
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 02143614
Salary at main job:
202639.00
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

12. Hroshovi aktyvy

The institution at which such accounts are opened or to which the corresponding contributions are made or by an individual Type of asset Size of asset Information about the rights to the object
1
[Not applicable]
1
Cash money
Size: 20000.00
Currency: UAH
Type of ownership: Property
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

12.1. Informatsiia shchodo bankivskykh ta inshykh finansovykh ustanov, u yakykh u subiekta deklaruvannia abo chleniv yoho simi vidkryti rakhunky

General information Information about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells) Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family members Institution where such accounts are opened or funds or other assets are stored Information about the person concerned
1
Name of bank or other financial institution: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
[Not applicable]
[Not applicable]
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Name of bank or other financial institution: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 09807750
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

13. Finansovi zoboviazannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

14. Vydatky ta pravochyny subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

15. Robota za sumisnytstvom subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

16. Chlenstvo subiekta deklaruvannia v orhanizatsiiakh ta yikh orhanakh

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

Document signed:

KOROTKOVA IRYNA PETRIVNA

4. Obiekty nezavershenoho budivnytstva

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

5. Tsinne rukhome maino (krim transportnykh zasobiv)

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

6. Tsinne rukhome maino - transportni zasoby

General information Character reference Cost at the date of acquisition, ownership or use or at the latest monetary valuation Information about the rights to property
1
Type of property: Passenger car
Date of right acquisition: 03.04.2012
Identification number (VIN code, chassis number): [Confidential information]
Make: Hyundai
Model: Elantra
Year of manufacture: 2012
[Not known]
Type of ownership: Property
husband
Last Name: Korotkov
First Name: Ihor
Patronymic (if applicable): Anatoliiovych

7. Tsinni papery

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

8. Korporatyvni prava

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

9. Yurydychni osoby, trasty abo inshi podibni pravovi utvorennia, kintsevym benefitsiarnym vlasnykom (kontrolerom) yakykh ye subiekt deklaruvannia abo chleny yoho simi

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

10. Nematerialni aktyvy

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

11. Dokhody, u tomu chysli podarunky

Source of revenue: Type of revenue Size (value) Information about the person concerned
1
Source of revenue: A legal entity that is registered in Ukraine
Name: STATE INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION "UNIVERSITY OF EDUCATION MANAGEMENT"
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 35830447
Salary at main job:
8863.00
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Source of revenue: A legal entity that is registered in Ukraine
Name: Department of Education and Science of Kyiv Regional State Administration
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 02143614
Salary at main job:
202639.00
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

12. Hroshovi aktyvy

The institution at which such accounts are opened or to which the corresponding contributions are made or by an individual Type of asset Size of asset Information about the rights to the object
1
[Not applicable]
1
Cash money
Size: 20000.00
Currency: UAH
Type of ownership: Property
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

12.1. Informatsiia shchodo bankivskykh ta inshykh finansovykh ustanov, u yakykh u subiekta deklaruvannia abo chleniv yoho simi vidkryti rakhunky

General information Information about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells) Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family members Institution where such accounts are opened or funds or other assets are stored Information about the person concerned
1
Name of bank or other financial institution: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
[Not applicable]
[Not applicable]
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Name of bank or other financial institution: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 09807750
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

13. Finansovi zoboviazannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

14. Vydatky ta pravochyny subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

15. Robota za sumisnytstvom subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

16. Chlenstvo subiekta deklaruvannia v orhanizatsiiakh ta yikh orhanakh

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

Document signed:

KOROTKOVA IRYNA PETRIVNA

5. Tsinne rukhome maino (krim transportnykh zasobiv)

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

6. Tsinne rukhome maino - transportni zasoby

General information Character reference Cost at the date of acquisition, ownership or use or at the latest monetary valuation Information about the rights to property
1
Type of property: Passenger car
Date of right acquisition: 03.04.2012
Identification number (VIN code, chassis number): [Confidential information]
Make: Hyundai
Model: Elantra
Year of manufacture: 2012
[Not known]
Type of ownership: Property
husband
Last Name: Korotkov
First Name: Ihor
Patronymic (if applicable): Anatoliiovych

7. Tsinni papery

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

8. Korporatyvni prava

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

9. Yurydychni osoby, trasty abo inshi podibni pravovi utvorennia, kintsevym benefitsiarnym vlasnykom (kontrolerom) yakykh ye subiekt deklaruvannia abo chleny yoho simi

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

10. Nematerialni aktyvy

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

11. Dokhody, u tomu chysli podarunky

Source of revenue: Type of revenue Size (value) Information about the person concerned
1
Source of revenue: A legal entity that is registered in Ukraine
Name: STATE INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION "UNIVERSITY OF EDUCATION MANAGEMENT"
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 35830447
Salary at main job:
8863.00
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Source of revenue: A legal entity that is registered in Ukraine
Name: Department of Education and Science of Kyiv Regional State Administration
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 02143614
Salary at main job:
202639.00
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

12. Hroshovi aktyvy

The institution at which such accounts are opened or to which the corresponding contributions are made or by an individual Type of asset Size of asset Information about the rights to the object
1
[Not applicable]
1
Cash money
Size: 20000.00
Currency: UAH
Type of ownership: Property
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

12.1. Informatsiia shchodo bankivskykh ta inshykh finansovykh ustanov, u yakykh u subiekta deklaruvannia abo chleniv yoho simi vidkryti rakhunky

General information Information about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells) Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family members Institution where such accounts are opened or funds or other assets are stored Information about the person concerned
1
Name of bank or other financial institution: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
[Not applicable]
[Not applicable]
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Name of bank or other financial institution: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 09807750
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

13. Finansovi zoboviazannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

14. Vydatky ta pravochyny subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

15. Robota za sumisnytstvom subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

16. Chlenstvo subiekta deklaruvannia v orhanizatsiiakh ta yikh orhanakh

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

Document signed:

KOROTKOVA IRYNA PETRIVNA

6. Tsinne rukhome maino - transportni zasoby

General information Character reference Cost at the date of acquisition, ownership or use or at the latest monetary valuation Information about the rights to property
1
Type of property: Passenger car
Date of right acquisition: 03.04.2012
Identification number (VIN code, chassis number): [Confidential information]
Make: Hyundai
Model: Elantra
Year of manufacture: 2012
[Not known]
Type of ownership: Property
husband
Last Name: Korotkov
First Name: Ihor
Patronymic (if applicable): Anatoliiovych

7. Tsinni papery

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

8. Korporatyvni prava

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

9. Yurydychni osoby, trasty abo inshi podibni pravovi utvorennia, kintsevym benefitsiarnym vlasnykom (kontrolerom) yakykh ye subiekt deklaruvannia abo chleny yoho simi

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

10. Nematerialni aktyvy

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

11. Dokhody, u tomu chysli podarunky

Source of revenue: Type of revenue Size (value) Information about the person concerned
1
Source of revenue: A legal entity that is registered in Ukraine
Name: STATE INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION "UNIVERSITY OF EDUCATION MANAGEMENT"
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 35830447
Salary at main job:
8863.00
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Source of revenue: A legal entity that is registered in Ukraine
Name: Department of Education and Science of Kyiv Regional State Administration
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 02143614
Salary at main job:
202639.00
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

12. Hroshovi aktyvy

The institution at which such accounts are opened or to which the corresponding contributions are made or by an individual Type of asset Size of asset Information about the rights to the object
1
[Not applicable]
1
Cash money
Size: 20000.00
Currency: UAH
Type of ownership: Property
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

12.1. Informatsiia shchodo bankivskykh ta inshykh finansovykh ustanov, u yakykh u subiekta deklaruvannia abo chleniv yoho simi vidkryti rakhunky

General information Information about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells) Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family members Institution where such accounts are opened or funds or other assets are stored Information about the person concerned
1
Name of bank or other financial institution: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
[Not applicable]
[Not applicable]
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Name of bank or other financial institution: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 09807750
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

13. Finansovi zoboviazannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

14. Vydatky ta pravochyny subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

15. Robota za sumisnytstvom subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

16. Chlenstvo subiekta deklaruvannia v orhanizatsiiakh ta yikh orhanakh

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

Document signed:

KOROTKOVA IRYNA PETRIVNA

7. Tsinni papery

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

8. Korporatyvni prava

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

9. Yurydychni osoby, trasty abo inshi podibni pravovi utvorennia, kintsevym benefitsiarnym vlasnykom (kontrolerom) yakykh ye subiekt deklaruvannia abo chleny yoho simi

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

10. Nematerialni aktyvy

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

11. Dokhody, u tomu chysli podarunky

Source of revenue: Type of revenue Size (value) Information about the person concerned
1
Source of revenue: A legal entity that is registered in Ukraine
Name: STATE INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION "UNIVERSITY OF EDUCATION MANAGEMENT"
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 35830447
Salary at main job:
8863.00
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Source of revenue: A legal entity that is registered in Ukraine
Name: Department of Education and Science of Kyiv Regional State Administration
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 02143614
Salary at main job:
202639.00
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

12. Hroshovi aktyvy

The institution at which such accounts are opened or to which the corresponding contributions are made or by an individual Type of asset Size of asset Information about the rights to the object
1
[Not applicable]
1
Cash money
Size: 20000.00
Currency: UAH
Type of ownership: Property
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

12.1. Informatsiia shchodo bankivskykh ta inshykh finansovykh ustanov, u yakykh u subiekta deklaruvannia abo chleniv yoho simi vidkryti rakhunky

General information Information about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells) Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family members Institution where such accounts are opened or funds or other assets are stored Information about the person concerned
1
Name of bank or other financial institution: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
[Not applicable]
[Not applicable]
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Name of bank or other financial institution: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 09807750
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

13. Finansovi zoboviazannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

14. Vydatky ta pravochyny subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

15. Robota za sumisnytstvom subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

16. Chlenstvo subiekta deklaruvannia v orhanizatsiiakh ta yikh orhanakh

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

Document signed:

KOROTKOVA IRYNA PETRIVNA

8. Korporatyvni prava

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

9. Yurydychni osoby, trasty abo inshi podibni pravovi utvorennia, kintsevym benefitsiarnym vlasnykom (kontrolerom) yakykh ye subiekt deklaruvannia abo chleny yoho simi

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

10. Nematerialni aktyvy

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

11. Dokhody, u tomu chysli podarunky

Source of revenue: Type of revenue Size (value) Information about the person concerned
1
Source of revenue: A legal entity that is registered in Ukraine
Name: STATE INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION "UNIVERSITY OF EDUCATION MANAGEMENT"
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 35830447
Salary at main job:
8863.00
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Source of revenue: A legal entity that is registered in Ukraine
Name: Department of Education and Science of Kyiv Regional State Administration
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 02143614
Salary at main job:
202639.00
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

12. Hroshovi aktyvy

The institution at which such accounts are opened or to which the corresponding contributions are made or by an individual Type of asset Size of asset Information about the rights to the object
1
[Not applicable]
1
Cash money
Size: 20000.00
Currency: UAH
Type of ownership: Property
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

12.1. Informatsiia shchodo bankivskykh ta inshykh finansovykh ustanov, u yakykh u subiekta deklaruvannia abo chleniv yoho simi vidkryti rakhunky

General information Information about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells) Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family members Institution where such accounts are opened or funds or other assets are stored Information about the person concerned
1
Name of bank or other financial institution: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
[Not applicable]
[Not applicable]
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Name of bank or other financial institution: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 09807750
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

13. Finansovi zoboviazannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

14. Vydatky ta pravochyny subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

15. Robota za sumisnytstvom subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

16. Chlenstvo subiekta deklaruvannia v orhanizatsiiakh ta yikh orhanakh

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

Document signed:

KOROTKOVA IRYNA PETRIVNA

9. Yurydychni osoby, trasty abo inshi podibni pravovi utvorennia, kintsevym benefitsiarnym vlasnykom (kontrolerom) yakykh ye subiekt deklaruvannia abo chleny yoho simi

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

10. Nematerialni aktyvy

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

11. Dokhody, u tomu chysli podarunky

Source of revenue: Type of revenue Size (value) Information about the person concerned
1
Source of revenue: A legal entity that is registered in Ukraine
Name: STATE INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION "UNIVERSITY OF EDUCATION MANAGEMENT"
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 35830447
Salary at main job:
8863.00
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Source of revenue: A legal entity that is registered in Ukraine
Name: Department of Education and Science of Kyiv Regional State Administration
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 02143614
Salary at main job:
202639.00
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

12. Hroshovi aktyvy

The institution at which such accounts are opened or to which the corresponding contributions are made or by an individual Type of asset Size of asset Information about the rights to the object
1
[Not applicable]
1
Cash money
Size: 20000.00
Currency: UAH
Type of ownership: Property
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

12.1. Informatsiia shchodo bankivskykh ta inshykh finansovykh ustanov, u yakykh u subiekta deklaruvannia abo chleniv yoho simi vidkryti rakhunky

General information Information about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells) Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family members Institution where such accounts are opened or funds or other assets are stored Information about the person concerned
1
Name of bank or other financial institution: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
[Not applicable]
[Not applicable]
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Name of bank or other financial institution: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 09807750
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

13. Finansovi zoboviazannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

14. Vydatky ta pravochyny subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

15. Robota za sumisnytstvom subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

16. Chlenstvo subiekta deklaruvannia v orhanizatsiiakh ta yikh orhanakh

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

Document signed:

KOROTKOVA IRYNA PETRIVNA

10. Nematerialni aktyvy

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

11. Dokhody, u tomu chysli podarunky

Source of revenue: Type of revenue Size (value) Information about the person concerned
1
Source of revenue: A legal entity that is registered in Ukraine
Name: STATE INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION "UNIVERSITY OF EDUCATION MANAGEMENT"
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 35830447
Salary at main job:
8863.00
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Source of revenue: A legal entity that is registered in Ukraine
Name: Department of Education and Science of Kyiv Regional State Administration
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 02143614
Salary at main job:
202639.00
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

12. Hroshovi aktyvy

The institution at which such accounts are opened or to which the corresponding contributions are made or by an individual Type of asset Size of asset Information about the rights to the object
1
[Not applicable]
1
Cash money
Size: 20000.00
Currency: UAH
Type of ownership: Property
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

12.1. Informatsiia shchodo bankivskykh ta inshykh finansovykh ustanov, u yakykh u subiekta deklaruvannia abo chleniv yoho simi vidkryti rakhunky

General information Information about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells) Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family members Institution where such accounts are opened or funds or other assets are stored Information about the person concerned
1
Name of bank or other financial institution: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
[Not applicable]
[Not applicable]
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Name of bank or other financial institution: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 09807750
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

13. Finansovi zoboviazannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

14. Vydatky ta pravochyny subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

15. Robota za sumisnytstvom subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

16. Chlenstvo subiekta deklaruvannia v orhanizatsiiakh ta yikh orhanakh

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

Document signed:

KOROTKOVA IRYNA PETRIVNA

11. Dokhody, u tomu chysli podarunky

Source of revenue: Type of revenue Size (value) Information about the person concerned
1
Source of revenue: A legal entity that is registered in Ukraine
Name: STATE INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION "UNIVERSITY OF EDUCATION MANAGEMENT"
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 35830447
Salary at main job:
8863.00
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Source of revenue: A legal entity that is registered in Ukraine
Name: Department of Education and Science of Kyiv Regional State Administration
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 02143614
Salary at main job:
202639.00
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

12. Hroshovi aktyvy

The institution at which such accounts are opened or to which the corresponding contributions are made or by an individual Type of asset Size of asset Information about the rights to the object
1
[Not applicable]
1
Cash money
Size: 20000.00
Currency: UAH
Type of ownership: Property
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

12.1. Informatsiia shchodo bankivskykh ta inshykh finansovykh ustanov, u yakykh u subiekta deklaruvannia abo chleniv yoho simi vidkryti rakhunky

General information Information about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells) Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family members Institution where such accounts are opened or funds or other assets are stored Information about the person concerned
1
Name of bank or other financial institution: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
[Not applicable]
[Not applicable]
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Name of bank or other financial institution: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 09807750
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

13. Finansovi zoboviazannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

14. Vydatky ta pravochyny subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

15. Robota za sumisnytstvom subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

16. Chlenstvo subiekta deklaruvannia v orhanizatsiiakh ta yikh orhanakh

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

Document signed:

KOROTKOVA IRYNA PETRIVNA

12. Hroshovi aktyvy

The institution at which such accounts are opened or to which the corresponding contributions are made or by an individual Type of asset Size of asset Information about the rights to the object
1
[Not applicable]
1
Cash money
Size: 20000.00
Currency: UAH
Type of ownership: Property
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

12.1. Informatsiia shchodo bankivskykh ta inshykh finansovykh ustanov, u yakykh u subiekta deklaruvannia abo chleniv yoho simi vidkryti rakhunky

General information Information about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells) Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family members Institution where such accounts are opened or funds or other assets are stored Information about the person concerned
1
Name of bank or other financial institution: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
[Not applicable]
[Not applicable]
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Name of bank or other financial institution: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 09807750
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

13. Finansovi zoboviazannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

14. Vydatky ta pravochyny subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

15. Robota za sumisnytstvom subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

16. Chlenstvo subiekta deklaruvannia v orhanizatsiiakh ta yikh orhanakh

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

Document signed:

KOROTKOVA IRYNA PETRIVNA

12.1. Informatsiia shchodo bankivskykh ta inshykh finansovykh ustanov, u yakykh u subiekta deklaruvannia abo chleniv yoho simi vidkryti rakhunky

General information Information about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells) Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family members Institution where such accounts are opened or funds or other assets are stored Information about the person concerned
1
Name of bank or other financial institution: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
[Not applicable]
[Not applicable]
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: JOINT STOCK COMPANY PRIVATBANK COMMERCIAL BANK
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
2
Name of bank or other financial institution: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Account type: [Confidential information]
Account number: [Confidential information]
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA
A legal entity that is registered in Ukraine
Name: UKRSIBBANK JOINT STOCK COMPANY
Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 09807750
Last Name: KOROTKOVA
First Name: IRYNA
Patronymic (if applicable): PETRIVNA

13. Finansovi zoboviazannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

14. Vydatky ta pravochyny subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

15. Robota za sumisnytstvom subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

16. Chlenstvo subiekta deklaruvannia v orhanizatsiiakh ta yikh orhanakh

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

Document signed:

KOROTKOVA IRYNA PETRIVNA

13. Finansovi zoboviazannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

14. Vydatky ta pravochyny subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

15. Robota za sumisnytstvom subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

16. Chlenstvo subiekta deklaruvannia v orhanizatsiiakh ta yikh orhanakh

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

Document signed:

KOROTKOVA IRYNA PETRIVNA

14. Vydatky ta pravochyny subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

15. Robota za sumisnytstvom subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

16. Chlenstvo subiekta deklaruvannia v orhanizatsiiakh ta yikh orhanakh

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

Document signed:

KOROTKOVA IRYNA PETRIVNA

15. Robota za sumisnytstvom subiekta deklaruvannia

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

16. Chlenstvo subiekta deklaruvannia v orhanizatsiiakh ta yikh orhanakh

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

Document signed:

KOROTKOVA IRYNA PETRIVNA

16. Chlenstvo subiekta deklaruvannia v orhanizatsiiakh ta yikh orhanakh

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

Document signed:

KOROTKOVA IRYNA PETRIVNA


Document signed:

KOROTKOVA IRYNA PETRIVNA

KOROTKOVA IRYNA PETRIVNA

Full name in other languages

Короткова Ирина Петровна, Corotcova Iryna Petrivna, Korotkova Irȳna Petrivna, Korotkova Ìrina Petrìvna, Короткова Ірина Петрівна, Korotkova Iryna Petrivna, Korotkova Irina Petrivna, Korotkova Irene Petrivna, Korotkova Irina Petrovna, Korotkowa Iryna Petriwna

Other declarations of this declarant

2018, Annual
Type/Year
Annual, 2018
Position
Chief Specialist of the Department for the Study of the Work of Local Authorities of Education Management, Department of Institutional Audit of the Department of Work with Vocational and Out-of-School Education
Submitted
March 30, 2019, 8:28 p.m.
2019, After dismissal
Type/Year
After dismissal, 2019
Position
Chief Specialist of the Department for the Study of the Work of Local Authorities of Education Management, Department of Institutional Audit of the Department of Work with Vocational and Out-of-School Education
Submitted
May 30, 2020, 11:06 p.m.
2019, Before dismissal
Type/Year
Before dismissal, 2019
Position
Chief Specialist of the Department for the Study of the Work of Local Authorities of Education Management, Department of Institutional Audit of the Department of Work with Vocational and Out-of-School Education
Submitted
Oct. 4, 2019, 9:14 p.m.
2017, Of the candidate for the position
Type/Year
Of the candidate for the position, 2017
Position
Chief Specialist of the Department for the Study of the Work of Local Authorities of Education Management, Department of Work with General Secondary and Preschool Education
Submitted
Aug. 2, 2018, 3:04 p.m.