Увага! Ми майже закінчили додавання декларацій за 2021 рік, що були відсутні на нашому сайті через істотну модернізацію Реєстру НАЗК
Ми продовжуємо опрацювання певних помилок і документів (форми істотних змін, рідкі випадки складних декларацій, переклад англійською).
Будь ласка, дивіться оригінал декларації і якщо ви знайшли помилку - повідомте про неї сюди
Якщо цей текст зник - все знову працює!
Bihus.Info unites anti-corruption projects created by the NGOs TOM 14 and the White Collar Hundred.
Support the project
Back
Contents
Taran Serhii Vasylovych
2019, Annual
Position
deputy
Date of submission
May 20, 2020, 2:19 p.m.
2019, Annual
Type/Year
Annual, 2019
Position
deputy
Submitted
May 20, 2020, 2:19 p.m.
Declaration original
Monitor this request:
E-mail RSS

1.    Type of declaration and the reporting period

2019

2.1.    Information about the declarant

TARAN
SERHII
VASYLOVYCH
[Confidential information]
[Confidential information]
[Confidential information]
[Confidential information]

Registered place of residence:
Ukraine
[Confidential information]
Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina
[Confidential information]
[Confidential information]
[Confidential information]
[Confidential information]
[Confidential information]

Place of actual residence or a postal address where the National Agency for Corruption Prevention can send correspondence to the declarant:

Place of work:
Unhurried village council of the Sumy region of the Sumy region

deputy

Category of the official position (if applicable):
[Not applicable]
[Not applicable]

No

No

No

2.2.   Information about the declarant's family members

Relationship with the declarant Full Name Citizenship Tax number: Series and passport number of Ukrainian citizen or ID card or birth certificate Unique entry number in the Unified State Demographic Register
wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:MykolaivnaDate of Birth:[Confidential information]Ukraine[Confidential information][Confidential information][Confidential information]

3.    Immovable property

General information Location Cost at the date of acquisition or at the latest monetary estimate Information about the rights to the object
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:16.06.1998 Total area (m2): 1500 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:31.08.2004 Total area (m2): 24320 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:31.08.2004 Total area (m2): 5610 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:31.12.2016 Total area (m2): 2330 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:12.09.2002 Total area (m2): 10800 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertywifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna
Type of object:Residential building Date of right acquisition:07.09.1992 Total area (m2): 76,2 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Residential building Date of right acquisition:07.09.1992 Total area (m2): 76,2 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of ownership:Other use rightOther type:free accommodationwifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

4.    Objects of unfinished construction

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

5.    Valuable movable property (other than vehicles)

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

6.   Valuable movable property - vehicles

General information Character reference Cost at the date of acquisition, ownership or use or at the latest monetary valuation Information about the rights to property
Type of property:Passenger car Date of right acquisition:21.11.2015 Identification number (VIN code, chassis number):[Confidential information] Make:Chevrolet  Model:Lacetti Year of manufacture:2007 49500Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

7.   Securities

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

8.   Corporate rights

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

9.   Legal entities, trusts or other similar legal entities, the ultimate beneficial owner (controller) of which is the declaring entity or his family members

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

10.   Intangible assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

11.   Revenues, including gifts

Source of revenue:Type of revenueSize (value)Information about the person concerned
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:fg "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property7032Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:Comrade "Eldorado"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 37052489Salary at main job:11424Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:farm "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property3106wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

12.   Cash assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

12.1.   Banking and other financial institutions holding accounts of the declaring entity or his family

General informationInformation about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells)Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family membersInstitution where such accounts are opened or funds or other assets are storedInformation about the person concerned
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations:14305909wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

13.   Financial obligations

General information The beneficiary of the obligation Size: Information about the guarantors and collateral security Information about the person concerned
Type of obligation:Loans receivedDate of occurrence:31.12.2019Loan (loan) balance at the end of the reporting period:10190Amount of money paid into the principal amount of the loan (loan):23529the amount of interest paid on a loan (loan)1021A legal entity that is registered in UkraineName:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Size:11000Currency:UAHLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

14.   Expenses and transactions of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

15.    The concurrent job of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

16.   Membership of the declarant in organizations and their bodies

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section Membership in the organs of organizations.The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

Document signed:

TARAN SERHII VASYLOVYCH

2.1.    Information about the declarant

TARAN
SERHII
VASYLOVYCH
[Confidential information]
[Confidential information]
[Confidential information]
[Confidential information]

Registered place of residence:
Ukraine
[Confidential information]
Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina
[Confidential information]
[Confidential information]
[Confidential information]
[Confidential information]
[Confidential information]

Place of actual residence or a postal address where the National Agency for Corruption Prevention can send correspondence to the declarant:

Place of work:
Unhurried village council of the Sumy region of the Sumy region

deputy

Category of the official position (if applicable):
[Not applicable]
[Not applicable]

No

No

No

2.2.   Information about the declarant's family members

Relationship with the declarant Full Name Citizenship Tax number: Series and passport number of Ukrainian citizen or ID card or birth certificate Unique entry number in the Unified State Demographic Register
wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:MykolaivnaDate of Birth:[Confidential information]Ukraine[Confidential information][Confidential information][Confidential information]

3.    Immovable property

General information Location Cost at the date of acquisition or at the latest monetary estimate Information about the rights to the object
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:16.06.1998 Total area (m2): 1500 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:31.08.2004 Total area (m2): 24320 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:31.08.2004 Total area (m2): 5610 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:31.12.2016 Total area (m2): 2330 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:12.09.2002 Total area (m2): 10800 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertywifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna
Type of object:Residential building Date of right acquisition:07.09.1992 Total area (m2): 76,2 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Residential building Date of right acquisition:07.09.1992 Total area (m2): 76,2 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of ownership:Other use rightOther type:free accommodationwifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

4.    Objects of unfinished construction

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

5.    Valuable movable property (other than vehicles)

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

6.   Valuable movable property - vehicles

General information Character reference Cost at the date of acquisition, ownership or use or at the latest monetary valuation Information about the rights to property
Type of property:Passenger car Date of right acquisition:21.11.2015 Identification number (VIN code, chassis number):[Confidential information] Make:Chevrolet  Model:Lacetti Year of manufacture:2007 49500Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

7.   Securities

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

8.   Corporate rights

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

9.   Legal entities, trusts or other similar legal entities, the ultimate beneficial owner (controller) of which is the declaring entity or his family members

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

10.   Intangible assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

11.   Revenues, including gifts

Source of revenue:Type of revenueSize (value)Information about the person concerned
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:fg "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property7032Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:Comrade "Eldorado"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 37052489Salary at main job:11424Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:farm "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property3106wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

12.   Cash assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

12.1.   Banking and other financial institutions holding accounts of the declaring entity or his family

General informationInformation about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells)Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family membersInstitution where such accounts are opened or funds or other assets are storedInformation about the person concerned
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations:14305909wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

13.   Financial obligations

General information The beneficiary of the obligation Size: Information about the guarantors and collateral security Information about the person concerned
Type of obligation:Loans receivedDate of occurrence:31.12.2019Loan (loan) balance at the end of the reporting period:10190Amount of money paid into the principal amount of the loan (loan):23529the amount of interest paid on a loan (loan)1021A legal entity that is registered in UkraineName:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Size:11000Currency:UAHLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

14.   Expenses and transactions of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

15.    The concurrent job of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

16.   Membership of the declarant in organizations and their bodies

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section Membership in the organs of organizations.The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

Document signed:

TARAN SERHII VASYLOVYCH

2.2.   Information about the declarant's family members

Relationship with the declarant Full Name Citizenship Tax number: Series and passport number of Ukrainian citizen or ID card or birth certificate Unique entry number in the Unified State Demographic Register
wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:MykolaivnaDate of Birth:[Confidential information]Ukraine[Confidential information][Confidential information][Confidential information]

3.    Immovable property

General information Location Cost at the date of acquisition or at the latest monetary estimate Information about the rights to the object
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:16.06.1998 Total area (m2): 1500 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:31.08.2004 Total area (m2): 24320 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:31.08.2004 Total area (m2): 5610 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:31.12.2016 Total area (m2): 2330 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:12.09.2002 Total area (m2): 10800 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertywifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna
Type of object:Residential building Date of right acquisition:07.09.1992 Total area (m2): 76,2 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Residential building Date of right acquisition:07.09.1992 Total area (m2): 76,2 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of ownership:Other use rightOther type:free accommodationwifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

4.    Objects of unfinished construction

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

5.    Valuable movable property (other than vehicles)

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

6.   Valuable movable property - vehicles

General information Character reference Cost at the date of acquisition, ownership or use or at the latest monetary valuation Information about the rights to property
Type of property:Passenger car Date of right acquisition:21.11.2015 Identification number (VIN code, chassis number):[Confidential information] Make:Chevrolet  Model:Lacetti Year of manufacture:2007 49500Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

7.   Securities

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

8.   Corporate rights

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

9.   Legal entities, trusts or other similar legal entities, the ultimate beneficial owner (controller) of which is the declaring entity or his family members

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

10.   Intangible assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

11.   Revenues, including gifts

Source of revenue:Type of revenueSize (value)Information about the person concerned
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:fg "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property7032Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:Comrade "Eldorado"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 37052489Salary at main job:11424Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:farm "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property3106wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

12.   Cash assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

12.1.   Banking and other financial institutions holding accounts of the declaring entity or his family

General informationInformation about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells)Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family membersInstitution where such accounts are opened or funds or other assets are storedInformation about the person concerned
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations:14305909wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

13.   Financial obligations

General information The beneficiary of the obligation Size: Information about the guarantors and collateral security Information about the person concerned
Type of obligation:Loans receivedDate of occurrence:31.12.2019Loan (loan) balance at the end of the reporting period:10190Amount of money paid into the principal amount of the loan (loan):23529the amount of interest paid on a loan (loan)1021A legal entity that is registered in UkraineName:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Size:11000Currency:UAHLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

14.   Expenses and transactions of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

15.    The concurrent job of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

16.   Membership of the declarant in organizations and their bodies

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section Membership in the organs of organizations.The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

Document signed:

TARAN SERHII VASYLOVYCH

Relationship with the declarant Full Name Citizenship Tax number: Series and passport number of Ukrainian citizen or ID card or birth certificate Unique entry number in the Unified State Demographic Register
wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:MykolaivnaDate of Birth:[Confidential information]Ukraine[Confidential information][Confidential information][Confidential information]

3.    Immovable property

General information Location Cost at the date of acquisition or at the latest monetary estimate Information about the rights to the object
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:16.06.1998 Total area (m2): 1500 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:31.08.2004 Total area (m2): 24320 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:31.08.2004 Total area (m2): 5610 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:31.12.2016 Total area (m2): 2330 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:12.09.2002 Total area (m2): 10800 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertywifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna
Type of object:Residential building Date of right acquisition:07.09.1992 Total area (m2): 76,2 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Residential building Date of right acquisition:07.09.1992 Total area (m2): 76,2 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of ownership:Other use rightOther type:free accommodationwifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

4.    Objects of unfinished construction

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

5.    Valuable movable property (other than vehicles)

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

6.   Valuable movable property - vehicles

General information Character reference Cost at the date of acquisition, ownership or use or at the latest monetary valuation Information about the rights to property
Type of property:Passenger car Date of right acquisition:21.11.2015 Identification number (VIN code, chassis number):[Confidential information] Make:Chevrolet  Model:Lacetti Year of manufacture:2007 49500Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

7.   Securities

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

8.   Corporate rights

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

9.   Legal entities, trusts or other similar legal entities, the ultimate beneficial owner (controller) of which is the declaring entity or his family members

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

10.   Intangible assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

11.   Revenues, including gifts

Source of revenue:Type of revenueSize (value)Information about the person concerned
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:fg "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property7032Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:Comrade "Eldorado"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 37052489Salary at main job:11424Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:farm "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property3106wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

12.   Cash assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

12.1.   Banking and other financial institutions holding accounts of the declaring entity or his family

General informationInformation about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells)Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family membersInstitution where such accounts are opened or funds or other assets are storedInformation about the person concerned
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations:14305909wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

13.   Financial obligations

General information The beneficiary of the obligation Size: Information about the guarantors and collateral security Information about the person concerned
Type of obligation:Loans receivedDate of occurrence:31.12.2019Loan (loan) balance at the end of the reporting period:10190Amount of money paid into the principal amount of the loan (loan):23529the amount of interest paid on a loan (loan)1021A legal entity that is registered in UkraineName:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Size:11000Currency:UAHLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

14.   Expenses and transactions of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

15.    The concurrent job of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

16.   Membership of the declarant in organizations and their bodies

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section Membership in the organs of organizations.The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

Document signed:

TARAN SERHII VASYLOVYCH

3.    Immovable property

General information Location Cost at the date of acquisition or at the latest monetary estimate Information about the rights to the object
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:16.06.1998 Total area (m2): 1500 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:31.08.2004 Total area (m2): 24320 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:31.08.2004 Total area (m2): 5610 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:31.12.2016 Total area (m2): 2330 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:12.09.2002 Total area (m2): 10800 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertywifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna
Type of object:Residential building Date of right acquisition:07.09.1992 Total area (m2): 76,2 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Residential building Date of right acquisition:07.09.1992 Total area (m2): 76,2 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of ownership:Other use rightOther type:free accommodationwifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

4.    Objects of unfinished construction

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

5.    Valuable movable property (other than vehicles)

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

6.   Valuable movable property - vehicles

General information Character reference Cost at the date of acquisition, ownership or use or at the latest monetary valuation Information about the rights to property
Type of property:Passenger car Date of right acquisition:21.11.2015 Identification number (VIN code, chassis number):[Confidential information] Make:Chevrolet  Model:Lacetti Year of manufacture:2007 49500Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

7.   Securities

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

8.   Corporate rights

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

9.   Legal entities, trusts or other similar legal entities, the ultimate beneficial owner (controller) of which is the declaring entity or his family members

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

10.   Intangible assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

11.   Revenues, including gifts

Source of revenue:Type of revenueSize (value)Information about the person concerned
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:fg "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property7032Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:Comrade "Eldorado"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 37052489Salary at main job:11424Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:farm "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property3106wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

12.   Cash assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

12.1.   Banking and other financial institutions holding accounts of the declaring entity or his family

General informationInformation about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells)Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family membersInstitution where such accounts are opened or funds or other assets are storedInformation about the person concerned
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations:14305909wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

13.   Financial obligations

General information The beneficiary of the obligation Size: Information about the guarantors and collateral security Information about the person concerned
Type of obligation:Loans receivedDate of occurrence:31.12.2019Loan (loan) balance at the end of the reporting period:10190Amount of money paid into the principal amount of the loan (loan):23529the amount of interest paid on a loan (loan)1021A legal entity that is registered in UkraineName:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Size:11000Currency:UAHLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

14.   Expenses and transactions of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

15.    The concurrent job of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

16.   Membership of the declarant in organizations and their bodies

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section Membership in the organs of organizations.The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

Document signed:

TARAN SERHII VASYLOVYCH

General information Location Cost at the date of acquisition or at the latest monetary estimate Information about the rights to the object
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:16.06.1998 Total area (m2): 1500 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:31.08.2004 Total area (m2): 24320 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:31.08.2004 Total area (m2): 5610 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:31.12.2016 Total area (m2): 2330 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Plot of land Date of right acquisition:12.09.2002 Total area (m2): 10800 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertywifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna
Type of object:Residential building Date of right acquisition:07.09.1992 Total area (m2): 76,2 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of object:Residential building Date of right acquisition:07.09.1992 Total area (m2): 76,2 Registration number (land cadastral number):[Confidential information]Country:Ukraine Postal code:[Confidential information] Locality:Tokari / Sumskyi raion / Sumska oblast / Ukraina Address:[Confidential information][Not known]Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Type of ownership:Other use rightOther type:free accommodationwifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

4.    Objects of unfinished construction

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

5.    Valuable movable property (other than vehicles)

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

6.   Valuable movable property - vehicles

General information Character reference Cost at the date of acquisition, ownership or use or at the latest monetary valuation Information about the rights to property
Type of property:Passenger car Date of right acquisition:21.11.2015 Identification number (VIN code, chassis number):[Confidential information] Make:Chevrolet  Model:Lacetti Year of manufacture:2007 49500Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

7.   Securities

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

8.   Corporate rights

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

9.   Legal entities, trusts or other similar legal entities, the ultimate beneficial owner (controller) of which is the declaring entity or his family members

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

10.   Intangible assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

11.   Revenues, including gifts

Source of revenue:Type of revenueSize (value)Information about the person concerned
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:fg "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property7032Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:Comrade "Eldorado"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 37052489Salary at main job:11424Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:farm "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property3106wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

12.   Cash assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

12.1.   Banking and other financial institutions holding accounts of the declaring entity or his family

General informationInformation about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells)Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family membersInstitution where such accounts are opened or funds or other assets are storedInformation about the person concerned
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations:14305909wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

13.   Financial obligations

General information The beneficiary of the obligation Size: Information about the guarantors and collateral security Information about the person concerned
Type of obligation:Loans receivedDate of occurrence:31.12.2019Loan (loan) balance at the end of the reporting period:10190Amount of money paid into the principal amount of the loan (loan):23529the amount of interest paid on a loan (loan)1021A legal entity that is registered in UkraineName:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Size:11000Currency:UAHLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

14.   Expenses and transactions of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

15.    The concurrent job of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

16.   Membership of the declarant in organizations and their bodies

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section Membership in the organs of organizations.The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

Document signed:

TARAN SERHII VASYLOVYCH

4.    Objects of unfinished construction

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

5.    Valuable movable property (other than vehicles)

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

6.   Valuable movable property - vehicles

General information Character reference Cost at the date of acquisition, ownership or use or at the latest monetary valuation Information about the rights to property
Type of property:Passenger car Date of right acquisition:21.11.2015 Identification number (VIN code, chassis number):[Confidential information] Make:Chevrolet  Model:Lacetti Year of manufacture:2007 49500Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

7.   Securities

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

8.   Corporate rights

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

9.   Legal entities, trusts or other similar legal entities, the ultimate beneficial owner (controller) of which is the declaring entity or his family members

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

10.   Intangible assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

11.   Revenues, including gifts

Source of revenue:Type of revenueSize (value)Information about the person concerned
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:fg "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property7032Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:Comrade "Eldorado"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 37052489Salary at main job:11424Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:farm "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property3106wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

12.   Cash assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

12.1.   Banking and other financial institutions holding accounts of the declaring entity or his family

General informationInformation about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells)Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family membersInstitution where such accounts are opened or funds or other assets are storedInformation about the person concerned
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations:14305909wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

13.   Financial obligations

General information The beneficiary of the obligation Size: Information about the guarantors and collateral security Information about the person concerned
Type of obligation:Loans receivedDate of occurrence:31.12.2019Loan (loan) balance at the end of the reporting period:10190Amount of money paid into the principal amount of the loan (loan):23529the amount of interest paid on a loan (loan)1021A legal entity that is registered in UkraineName:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Size:11000Currency:UAHLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

14.   Expenses and transactions of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

15.    The concurrent job of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

16.   Membership of the declarant in organizations and their bodies

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section Membership in the organs of organizations.The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

Document signed:

TARAN SERHII VASYLOVYCH

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

5.    Valuable movable property (other than vehicles)

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

6.   Valuable movable property - vehicles

General information Character reference Cost at the date of acquisition, ownership or use or at the latest monetary valuation Information about the rights to property
Type of property:Passenger car Date of right acquisition:21.11.2015 Identification number (VIN code, chassis number):[Confidential information] Make:Chevrolet  Model:Lacetti Year of manufacture:2007 49500Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

7.   Securities

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

8.   Corporate rights

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

9.   Legal entities, trusts or other similar legal entities, the ultimate beneficial owner (controller) of which is the declaring entity or his family members

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

10.   Intangible assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

11.   Revenues, including gifts

Source of revenue:Type of revenueSize (value)Information about the person concerned
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:fg "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property7032Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:Comrade "Eldorado"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 37052489Salary at main job:11424Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:farm "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property3106wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

12.   Cash assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

12.1.   Banking and other financial institutions holding accounts of the declaring entity or his family

General informationInformation about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells)Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family membersInstitution where such accounts are opened or funds or other assets are storedInformation about the person concerned
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations:14305909wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

13.   Financial obligations

General information The beneficiary of the obligation Size: Information about the guarantors and collateral security Information about the person concerned
Type of obligation:Loans receivedDate of occurrence:31.12.2019Loan (loan) balance at the end of the reporting period:10190Amount of money paid into the principal amount of the loan (loan):23529the amount of interest paid on a loan (loan)1021A legal entity that is registered in UkraineName:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Size:11000Currency:UAHLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

14.   Expenses and transactions of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

15.    The concurrent job of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

16.   Membership of the declarant in organizations and their bodies

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section Membership in the organs of organizations.The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

Document signed:

TARAN SERHII VASYLOVYCH

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

6.   Valuable movable property - vehicles

General information Character reference Cost at the date of acquisition, ownership or use or at the latest monetary valuation Information about the rights to property
Type of property:Passenger car Date of right acquisition:21.11.2015 Identification number (VIN code, chassis number):[Confidential information] Make:Chevrolet  Model:Lacetti Year of manufacture:2007 49500Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

7.   Securities

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

8.   Corporate rights

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

9.   Legal entities, trusts or other similar legal entities, the ultimate beneficial owner (controller) of which is the declaring entity or his family members

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

10.   Intangible assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

11.   Revenues, including gifts

Source of revenue:Type of revenueSize (value)Information about the person concerned
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:fg "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property7032Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:Comrade "Eldorado"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 37052489Salary at main job:11424Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:farm "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property3106wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

12.   Cash assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

12.1.   Banking and other financial institutions holding accounts of the declaring entity or his family

General informationInformation about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells)Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family membersInstitution where such accounts are opened or funds or other assets are storedInformation about the person concerned
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations:14305909wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

13.   Financial obligations

General information The beneficiary of the obligation Size: Information about the guarantors and collateral security Information about the person concerned
Type of obligation:Loans receivedDate of occurrence:31.12.2019Loan (loan) balance at the end of the reporting period:10190Amount of money paid into the principal amount of the loan (loan):23529the amount of interest paid on a loan (loan)1021A legal entity that is registered in UkraineName:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Size:11000Currency:UAHLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

14.   Expenses and transactions of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

15.    The concurrent job of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

16.   Membership of the declarant in organizations and their bodies

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section Membership in the organs of organizations.The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

Document signed:

TARAN SERHII VASYLOVYCH

General information Character reference Cost at the date of acquisition, ownership or use or at the latest monetary valuation Information about the rights to property
Type of property:Passenger car Date of right acquisition:21.11.2015 Identification number (VIN code, chassis number):[Confidential information] Make:Chevrolet  Model:Lacetti Year of manufacture:2007 49500Type of ownership:PropertyLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

7.   Securities

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

8.   Corporate rights

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

9.   Legal entities, trusts or other similar legal entities, the ultimate beneficial owner (controller) of which is the declaring entity or his family members

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

10.   Intangible assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

11.   Revenues, including gifts

Source of revenue:Type of revenueSize (value)Information about the person concerned
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:fg "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property7032Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:Comrade "Eldorado"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 37052489Salary at main job:11424Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:farm "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property3106wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

12.   Cash assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

12.1.   Banking and other financial institutions holding accounts of the declaring entity or his family

General informationInformation about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells)Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family membersInstitution where such accounts are opened or funds or other assets are storedInformation about the person concerned
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations:14305909wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

13.   Financial obligations

General information The beneficiary of the obligation Size: Information about the guarantors and collateral security Information about the person concerned
Type of obligation:Loans receivedDate of occurrence:31.12.2019Loan (loan) balance at the end of the reporting period:10190Amount of money paid into the principal amount of the loan (loan):23529the amount of interest paid on a loan (loan)1021A legal entity that is registered in UkraineName:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Size:11000Currency:UAHLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

14.   Expenses and transactions of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

15.    The concurrent job of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

16.   Membership of the declarant in organizations and their bodies

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section Membership in the organs of organizations.The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

Document signed:

TARAN SERHII VASYLOVYCH

7.   Securities

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

8.   Corporate rights

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

9.   Legal entities, trusts or other similar legal entities, the ultimate beneficial owner (controller) of which is the declaring entity or his family members

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

10.   Intangible assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

11.   Revenues, including gifts

Source of revenue:Type of revenueSize (value)Information about the person concerned
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:fg "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property7032Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:Comrade "Eldorado"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 37052489Salary at main job:11424Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:farm "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property3106wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

12.   Cash assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

12.1.   Banking and other financial institutions holding accounts of the declaring entity or his family

General informationInformation about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells)Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family membersInstitution where such accounts are opened or funds or other assets are storedInformation about the person concerned
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations:14305909wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

13.   Financial obligations

General information The beneficiary of the obligation Size: Information about the guarantors and collateral security Information about the person concerned
Type of obligation:Loans receivedDate of occurrence:31.12.2019Loan (loan) balance at the end of the reporting period:10190Amount of money paid into the principal amount of the loan (loan):23529the amount of interest paid on a loan (loan)1021A legal entity that is registered in UkraineName:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Size:11000Currency:UAHLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

14.   Expenses and transactions of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

15.    The concurrent job of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

16.   Membership of the declarant in organizations and their bodies

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section Membership in the organs of organizations.The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

Document signed:

TARAN SERHII VASYLOVYCH

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

8.   Corporate rights

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

9.   Legal entities, trusts or other similar legal entities, the ultimate beneficial owner (controller) of which is the declaring entity or his family members

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

10.   Intangible assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

11.   Revenues, including gifts

Source of revenue:Type of revenueSize (value)Information about the person concerned
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:fg "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property7032Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:Comrade "Eldorado"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 37052489Salary at main job:11424Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:farm "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property3106wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

12.   Cash assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

12.1.   Banking and other financial institutions holding accounts of the declaring entity or his family

General informationInformation about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells)Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family membersInstitution where such accounts are opened or funds or other assets are storedInformation about the person concerned
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations:14305909wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

13.   Financial obligations

General information The beneficiary of the obligation Size: Information about the guarantors and collateral security Information about the person concerned
Type of obligation:Loans receivedDate of occurrence:31.12.2019Loan (loan) balance at the end of the reporting period:10190Amount of money paid into the principal amount of the loan (loan):23529the amount of interest paid on a loan (loan)1021A legal entity that is registered in UkraineName:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Size:11000Currency:UAHLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

14.   Expenses and transactions of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

15.    The concurrent job of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

16.   Membership of the declarant in organizations and their bodies

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section Membership in the organs of organizations.The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

Document signed:

TARAN SERHII VASYLOVYCH

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

9.   Legal entities, trusts or other similar legal entities, the ultimate beneficial owner (controller) of which is the declaring entity or his family members

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

10.   Intangible assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

11.   Revenues, including gifts

Source of revenue:Type of revenueSize (value)Information about the person concerned
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:fg "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property7032Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:Comrade "Eldorado"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 37052489Salary at main job:11424Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:farm "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property3106wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

12.   Cash assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

12.1.   Banking and other financial institutions holding accounts of the declaring entity or his family

General informationInformation about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells)Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family membersInstitution where such accounts are opened or funds or other assets are storedInformation about the person concerned
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations:14305909wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

13.   Financial obligations

General information The beneficiary of the obligation Size: Information about the guarantors and collateral security Information about the person concerned
Type of obligation:Loans receivedDate of occurrence:31.12.2019Loan (loan) balance at the end of the reporting period:10190Amount of money paid into the principal amount of the loan (loan):23529the amount of interest paid on a loan (loan)1021A legal entity that is registered in UkraineName:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Size:11000Currency:UAHLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

14.   Expenses and transactions of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

15.    The concurrent job of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

16.   Membership of the declarant in organizations and their bodies

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section Membership in the organs of organizations.The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

Document signed:

TARAN SERHII VASYLOVYCH

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

10.   Intangible assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

11.   Revenues, including gifts

Source of revenue:Type of revenueSize (value)Information about the person concerned
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:fg "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property7032Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:Comrade "Eldorado"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 37052489Salary at main job:11424Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:farm "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property3106wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

12.   Cash assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

12.1.   Banking and other financial institutions holding accounts of the declaring entity or his family

General informationInformation about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells)Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family membersInstitution where such accounts are opened or funds or other assets are storedInformation about the person concerned
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations:14305909wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

13.   Financial obligations

General information The beneficiary of the obligation Size: Information about the guarantors and collateral security Information about the person concerned
Type of obligation:Loans receivedDate of occurrence:31.12.2019Loan (loan) balance at the end of the reporting period:10190Amount of money paid into the principal amount of the loan (loan):23529the amount of interest paid on a loan (loan)1021A legal entity that is registered in UkraineName:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Size:11000Currency:UAHLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

14.   Expenses and transactions of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

15.    The concurrent job of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

16.   Membership of the declarant in organizations and their bodies

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section Membership in the organs of organizations.The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

Document signed:

TARAN SERHII VASYLOVYCH

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

11.   Revenues, including gifts

Source of revenue:Type of revenueSize (value)Information about the person concerned
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:fg "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property7032Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:Comrade "Eldorado"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 37052489Salary at main job:11424Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:farm "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property3106wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

12.   Cash assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

12.1.   Banking and other financial institutions holding accounts of the declaring entity or his family

General informationInformation about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells)Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family membersInstitution where such accounts are opened or funds or other assets are storedInformation about the person concerned
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations:14305909wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

13.   Financial obligations

General information The beneficiary of the obligation Size: Information about the guarantors and collateral security Information about the person concerned
Type of obligation:Loans receivedDate of occurrence:31.12.2019Loan (loan) balance at the end of the reporting period:10190Amount of money paid into the principal amount of the loan (loan):23529the amount of interest paid on a loan (loan)1021A legal entity that is registered in UkraineName:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Size:11000Currency:UAHLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

14.   Expenses and transactions of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

15.    The concurrent job of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

16.   Membership of the declarant in organizations and their bodies

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section Membership in the organs of organizations.The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

Document signed:

TARAN SERHII VASYLOVYCH

Source of revenue:Type of revenueSize (value)Information about the person concerned
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:fg "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property7032Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:Comrade "Eldorado"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 37052489Salary at main job:11424Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH
Source of revenue:A legal entity that is registered in UkraineName:farm "dream-sk"Code in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 34878493Revenues from renting out property3106wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

12.   Cash assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

12.1.   Banking and other financial institutions holding accounts of the declaring entity or his family

General informationInformation about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells)Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family membersInstitution where such accounts are opened or funds or other assets are storedInformation about the person concerned
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations:14305909wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

13.   Financial obligations

General information The beneficiary of the obligation Size: Information about the guarantors and collateral security Information about the person concerned
Type of obligation:Loans receivedDate of occurrence:31.12.2019Loan (loan) balance at the end of the reporting period:10190Amount of money paid into the principal amount of the loan (loan):23529the amount of interest paid on a loan (loan)1021A legal entity that is registered in UkraineName:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Size:11000Currency:UAHLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

14.   Expenses and transactions of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

15.    The concurrent job of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

16.   Membership of the declarant in organizations and their bodies

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section Membership in the organs of organizations.The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

Document signed:

TARAN SERHII VASYLOVYCH

12.   Cash assets

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

12.1.   Banking and other financial institutions holding accounts of the declaring entity or his family

General informationInformation about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells)Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family membersInstitution where such accounts are opened or funds or other assets are storedInformation about the person concerned
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations:14305909wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

13.   Financial obligations

General information The beneficiary of the obligation Size: Information about the guarantors and collateral security Information about the person concerned
Type of obligation:Loans receivedDate of occurrence:31.12.2019Loan (loan) balance at the end of the reporting period:10190Amount of money paid into the principal amount of the loan (loan):23529the amount of interest paid on a loan (loan)1021A legal entity that is registered in UkraineName:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Size:11000Currency:UAHLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

14.   Expenses and transactions of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

15.    The concurrent job of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

16.   Membership of the declarant in organizations and their bodies

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section Membership in the organs of organizations.The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

Document signed:

TARAN SERHII VASYLOVYCH

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

12.1.   Banking and other financial institutions holding accounts of the declaring entity or his family

General informationInformation about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells)Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family membersInstitution where such accounts are opened or funds or other assets are storedInformation about the person concerned
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations:14305909wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

13.   Financial obligations

General information The beneficiary of the obligation Size: Information about the guarantors and collateral security Information about the person concerned
Type of obligation:Loans receivedDate of occurrence:31.12.2019Loan (loan) balance at the end of the reporting period:10190Amount of money paid into the principal amount of the loan (loan):23529the amount of interest paid on a loan (loan)1021A legal entity that is registered in UkraineName:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Size:11000Currency:UAHLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

14.   Expenses and transactions of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

15.    The concurrent job of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

16.   Membership of the declarant in organizations and their bodies

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section Membership in the organs of organizations.The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

Document signed:

TARAN SERHII VASYLOVYCH

General informationInformation about a natural or legal person who has the right to dispose of such account or who has access to an individual bank safe (cells)Information about the natural or legal person who opened the account in the name of the declarant or his family membersInstitution where such accounts are opened or funds or other assets are storedInformation about the person concerned
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:ATK Private BankAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Last Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCHTax ID number:[Confidential information]
Name of bank or other financial institution:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalAccount type:[Confidential information]Account number:[Confidential information][Not applicable][Not applicable]Name:Joint Stock Company Raiffaisen Bank AvalCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations:14305909wifeLast Name: TaranFirst Name:Olena Patronymic:Mykolaivna

13.   Financial obligations

General information The beneficiary of the obligation Size: Information about the guarantors and collateral security Information about the person concerned
Type of obligation:Loans receivedDate of occurrence:31.12.2019Loan (loan) balance at the end of the reporting period:10190Amount of money paid into the principal amount of the loan (loan):23529the amount of interest paid on a loan (loan)1021A legal entity that is registered in UkraineName:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Size:11000Currency:UAHLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

14.   Expenses and transactions of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

15.    The concurrent job of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

16.   Membership of the declarant in organizations and their bodies

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section Membership in the organs of organizations.The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

Document signed:

TARAN SERHII VASYLOVYCH

13.   Financial obligations

General information The beneficiary of the obligation Size: Information about the guarantors and collateral security Information about the person concerned
Type of obligation:Loans receivedDate of occurrence:31.12.2019Loan (loan) balance at the end of the reporting period:10190Amount of money paid into the principal amount of the loan (loan):23529the amount of interest paid on a loan (loan)1021A legal entity that is registered in UkraineName:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Size:11000Currency:UAHLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

14.   Expenses and transactions of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

15.    The concurrent job of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

16.   Membership of the declarant in organizations and their bodies

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section Membership in the organs of organizations.The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

Document signed:

TARAN SERHII VASYLOVYCH

General information The beneficiary of the obligation Size: Information about the guarantors and collateral security Information about the person concerned
Type of obligation:Loans receivedDate of occurrence:31.12.2019Loan (loan) balance at the end of the reporting period:10190Amount of money paid into the principal amount of the loan (loan):23529the amount of interest paid on a loan (loan)1021A legal entity that is registered in UkraineName:ATK Private BankCode in the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 14360570Size:11000Currency:UAHLast Name: TARANFirst Name: SERHIIPatronymic:VASYLOVYCH

14.   Expenses and transactions of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

15.    The concurrent job of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

16.   Membership of the declarant in organizations and their bodies

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section Membership in the organs of organizations.The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

Document signed:

TARAN SERHII VASYLOVYCH

14.   Expenses and transactions of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

15.    The concurrent job of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

16.   Membership of the declarant in organizations and their bodies

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section Membership in the organs of organizations.The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

Document signed:

TARAN SERHII VASYLOVYCH

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

15.    The concurrent job of the declarant

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

16.   Membership of the declarant in organizations and their bodies

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section Membership in the organs of organizations.The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

Document signed:

TARAN SERHII VASYLOVYCH

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

16.   Membership of the declarant in organizations and their bodies

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section Membership in the organs of organizations.The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

Document signed:

TARAN SERHII VASYLOVYCH

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section Membership in the organs of organizations.The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

Document signed:

TARAN SERHII VASYLOVYCH

Membership in the organs of organizations.The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

Document signed:

TARAN SERHII VASYLOVYCH

The declarant or his family members have no objects for declaration in this section

Document signed:

TARAN SERHII VASYLOVYCH

TARAN SERHII VASYLOVYCH

Full name in other languages

Taran Serhii Vasylovych, Taran Sergej Vasil'evich, Taran Sergey Vasil'yevich, Taran Sergii Vasyl'ovych, Taran Sergij Vasil'ovich, Taran Sergei Vasilevich, Taran Sergij Vasil'ovič, Taran Serhii Vasyl'ovych, Taran Serhij Wasylowytsch, Taran Serhij Vasyl'ovych, Таран Сергей Васильевич, Таран Сергій Васильович, Taran Serhij Vasylʹovyč, Taran Sergìj Vasil′ovič, Taran Serhiy Vasylovytch, Taran Serhiĭ Vasȳlovȳch, Taran Sergii Vasylovych, Taran Serhiy Vasyl'ovych, Taran Sergei Vasil'yevich

Other declarations of this declarant

2017, Annual
Type/Year
Annual, 2017
Position
engineer, deputy of the Bezrytsk village council
Submitted
March 27, 2018, 10:42 a.m.
2017, Annual, Corrected
Type/Year
Annual, 2017, Corrected
Position
engineer, deputy of the Bezrytsk village council
Submitted
March 27, 2018, 10:48 a.m.
2018, Annual
Type/Year
Annual, 2018
Position
Deputy of the Bezrytsk village council
Submitted
March 18, 2019, 1:27 p.m.
2016, Annual
Type/Year
Annual, 2016
Position
engineer Deputy of the Tokar village council
Submitted
March 23, 2017, 1:57 p.m.

Declarations of persons who may be the declarant's relatives

2017, Annual
Type/Year
Annual, 2017
Position
state registrar
Submitted
March 10, 2018, 7:48 p.m.
2016, Annual
2016, Annual
Type/Year
Annual, 2016
Position
chief governmental audit inspector
Submitted
March 29, 2017, 2:02 a.m.
2019, Notification of substantial changes
Type/Year
Notification of substantial changes, 2019
Position
deputy head of department
Submitted
Nov. 12, 2019, 9:54 p.m.
2017, Annual
2020, Annual, Corrected
Type/Year
Annual, 2020, Corrected
Position
deputy chief of the department-state registrar
Submitted
March 26, 2021, 7 p.m.
2020, Annual
Type/Year
Annual, 2020
Position
inspector
Submitted
Feb. 22, 2021, 9:01 a.m.
2019, Annual
Type/Year
Annual, 2019
Position
deputy chief of the department-state registrar
Submitted
March 27, 2020, 4:58 p.m.
2018, Annual
Type/Year
Annual, 2018
Position
inspector
Submitted
Feb. 19, 2019, 2:47 p.m.
2018, Annual
Type/Year
Annual, 2018
Position
state registrar
Submitted
March 11, 2019, 9:51 p.m.
2020, Annual
Type/Year
Annual, 2020
Position
deputy chief of the department-state registrar
Submitted
March 21, 2021, 12:17 a.m.
2019, Annual
Type/Year
Annual, 2019
Position
inspector
Submitted
Feb. 19, 2020, 11:08 a.m.